DERECHO

Alemán monolingües

Rechtswörterbuch: http://www.ratgeberrecht.de/worte/rwindex1.html

Steuer-Lexikon: http://www.steuernetz.de/lexikon04/index.html

Online-Verwaltungslexikon: http://www.olev.de/


Español monolingües

Diccionario judicial (página web del gobierno de Canarias): http://www.gobcan.es/dgjusticia/Gestion/biblioteca/Diccionario/Letra%20A.htm

Lexjuridica: http://www.lexjuridica.com/diccionario.php

Glosario de términos aduaneros y de comercio exterior: http://www.aladi.org/nsfaladi/glosario.nsf/walfa/a

Diccionario de derecho penitenciario: http://www.ucm.es/info/eurotheo/normativa/

Diccionario universal de términos parlamentarios: http://www.cddhcu.gob.mx/bibliot/publica/otras/diccjur/diccion.htm


Multilingües

Glosario del corpus juris: http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_corpusjuris.htm

Jurispedia: http://www.jurispedia.org/

Glosario jurídico multilingüe de equivalencias: http://solon.ejn-crimjust.eu.int/


Recursos jurídicos

Universidad de Salamanca: http://derecho.usal.es/inet/inet.htm

Recursos para la traducción jurídica de la UJI: http://www.gitrad.uji.es/es/recursos/index.htm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ECONOMÍA

Alemán monolingües

Börsenlexikon (FAZ): http://boersenlexikon.faz.net/

Finanzpartner: http://www.finanzpartner.de/lex.htm

Finanzen Lexikon: http://www.finanzlexikon.eu.com/

Steuer-Lexikon: http://www.steuernetz.de/lexikon04/index.html

Finanz-Lexikon (Sparkasse Kufstein): http://www.finanz-adressen.de/europa/lex-de/lex-de.html

Anleger-Lexikon: http://boerse.ard.de/lexikon.jsp?letter=A&p=150

Lexikon für Unternehmensführung, Unternehmensbeteiligung und Kapitalanlage: http://www.seefelder.de/lexikon/index.htm

Jahresabschluss: http://freetutorials.de/ja/jaglossar.html

Kostenrechnung: http://freetutorials.de/kore/koreglossar.html


Español monolingües

Banco de España: http://www.bde.es/eurosist/glosario/glosaa.htm

Diccionarios en Internet de las ciencias económicas y sociales: http://www.eumed.net/dices/

Diccionario de economía y finanzas: http://www.finanzas.com/diccionario/

Diccionario financiero Pelayo Mondiale: http://www.pelayomondiale.com/Servicios/servicios.html

Bolsa de Valencia: http://www.bolsavalencia.es/diccionario/

Diccionario de bolsa: http://www.gitrad.uji.es/cat/recursos/glossaris/internet/borsa/dicibolsa.htm

Allianz: http://www.agenteallianz.com/drvg01/v/index.jsp?vgnextoid=f288dda7c1407010VgnVCM10000021000164RCRD&vgnextchannel=babd6b6a0f876010VgnVCM10000021000164RCRD?refer=enciclopedias.com

Diccionario de depósitos E-bankinter: https://www.ebankinter.com/www/es-es/cgi/ebk+fichhtml?nombre=cmd_depositos/cmd_conozca/cmd_glosario/glodepo.html

Diccionario de fondos E-bankinter: https://www.ebankinter.com/www/es-es/cgi/ebk+fichhtml?nombre=cmd_fondos/cmd_informacion_fondos/glosario.html

Diccionario de hipotecas E-bankinter: https://www.ebankinter.com/www/es-es/cgi/ebk+fichhtml?nombre=cmd_hipotecas/cmd_nuevahipoteca/cmd_glosario/glodepo.html

Glosario Tu Hipoteca: https://www.eloan.es/eloan/jsp/glos.jsp?nv=8

Glosario Cinco Días: http://www.cincodias.com/empresas/glosario.html?alfa=A&i_base=0


Multilingües

Terminología del Fondo Monetario Internacional: http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=esl&index_langid=3

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEDICINA

Alemán monolingües

Medizinlexika: http://www.pharma-lexikon.com/

Roche Lexikon Medizin: http://www.gesundheit.de/roche/

Kliniken.de: http://www.kliniken.de/lexikon/

Lifeline: http://www.lifeline.de/cda/?sModulePath=%252Fll%252Fcda%252Froche%252Fsuche&nChannelID=1040

Lernsoftware für die Heilberufe vom LSM-Verlag: http://www.lsm-verlag.de/wort/wrtbook.htm


Español monolingües

Medciclopedia: http://www.iqb.es/diccio/diccio1.htm

Diccionario médico: http://www.buenasalud.com/dic/

La casa de la vida: http://www.lacasadelavida.com/diccionario-medico/indice.htm

Viatusalud: http://www.viatusalud.com/diccionario.asp

Diccionari enciclopèdic de medicina (catalán, español e inglés): http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0GO9BI13200&IL=3&L1=13&L2=29&CA=25


Multilingües

HONselect: http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0WX1CM87032&IL=3&L1=13&L2=29&CA=25

European multilingual thesaurus on AIDS and HIV infection: http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0KP1ZX23144&IL=3&L1=13&L2=29&CA=25

Nombres de enfermedades (alemán/español): http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0TK4DJ13985&IL=3&L1=13&L2=29&CA=25

Terminología dental: http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0UG1OU64111&IL=3&L1=13&L2=29&CA=25


Recursos médicos

Glosarios de términos médicos: http://www.tradulex.org/Medical.htm

Multilingual glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages: http://users.ugent.be/%7Ervdstich/eugloss/welcome.html

Encuentre más diccionarios y glosarios aquí.